文：ishkur

译：猫见意netee

（个人喜好，听至何处，译至何处。若对译文有所异议，诚邀礼貌沟通。若对原文有所异议，找ishkur去说）

类别：Progressive Trance

别称：Progressive House

根属：Trance

诞生：mid 90s

Progressive Trance即是英式Trance。

当然还有个Progressive名号。这主要是英国人总是喜欢将一个流派称作啥Progressive（比如Progressive House、Progressive Breaks、Progressive Prog）。

正如Progressive House类的东西，他们也给Trance搞了很多之前没有过的元素，比如extended breakdowns、chord progressions、vocals、crescendos、organic instruments。到1997年，这两种类型之间的界限已经相当模糊了。俱乐部人们也不关心这点。可能是因为DJ也不关心这点吧，他们往往随意切换这两者。

有一说一，Progressive Trance其实还算可以，我自己喜欢它们当中的大部分。不过崇拜DJ的恶俗大概也是从这里开始的。就是90年代末的英国，这个流派。

一般来说，DJ是服务于受众感知的存在，但在Progressive Trance里，他们也是骗子一般的存在。

我早前打算写过一个这样的英国DJ指南，但从未完成（有提到Dave Seaman、Matt Darey、Tall Paul、Judge Jules、Carl Cox、Pete Tong、Sasha & Digweed、Nick Warren等等）。我可能不会做完这件事，毕竟现在的电子音乐里有出现比这波英国DJ还糟糕的事（比如荷兰DJ）。并且他们也足够老了的。不过有这么一个人还是要提一嘴的，即Paul Oakenfold，DJ中的Rob Liefeld。

我当年在Cafepress上卖过这样的T恤衫

（如果你想知道我为什么这么讨厌他，那是因为我看了他三次演出，每次演出都是可怕的失败。就像看世界第一的飞镖选手却难以击中标靶一样。）

随着1994年的《刑事司法法》将锐舞狂欢派对变成了一种非法存在（好吧它们本来就是非法的，不过可能睁一只眼闭一只眼。但这会儿就是某种强制执行了的），有些人也看到了商机，即将一个可能无法无天的户外娱乐项目变成一个受到严格管控的室内无聊项目。这个项目由愚蠢的俱乐部和同样愚蠢加白痴的DJ所主导。

那些俱乐部推出的音乐太过平淡无奇，它们会为了流行而流行，会为了商业而去兜售老少皆宜的歌。歌的结构也是由闪亮的hook、uplifting chord progressions以及verse-bridge-chorus的结构组成（有时也会有vocals）。哦对了还有假装自己很高端或者很地下（比如Global Underground Ltd.这个厂牌）。总之假装自己很有格调。

这就好像在珠穆朗玛峰顶上放上一个礼品店。将那些明明很深刻的个人成长或者启蒙啥的冒险变成了轻描淡写的待售商品。人们曾经可以是很生龙活虎的社区参与者，但这会儿则变成了牲畜一样的无意识的消费者。

Trance从秘境中的神坛跌下只花了三年的时间。

Simon Berry可能会在某个地方向人们扔东西

有Benson & Hedges资助世界巡演，Napster资助营销，DJ就变成了摇滚明星一般的存在。对没错，DJ也需要多年的练习和训练（可能只是用一对Tech-12、一个mixer以及一些唱片练习了几个星期），但他们的确在靠着放别人的音乐来获得摇滚明星的待遇。不觉得才不配位嘛。让我来解释一下。

90年代的文件共享并不是一件新奇事。只要有互联网，人们就能通过私人FTP来交易音乐。不过FTP服务器的运行它毕竟有技术门槛，因此不是那么方便。

接着Napster出现了，它实际上是一个开放式的FTP。当然也有美化过GUI之类的。就像苹果公司的商业模式一样，它打破了技术堡垒，并使曾经相对极客化的东西变得简单。总之一切就变得方便起来。

从流行音乐界得到的启发，电子音乐营销人员发现如果在唱片上付上脸、名字、形象或者风格之类的，那么销量一定会变得很好。人们并不会根据音乐的好坏来买东西，他们会购买艺术家的个性（过去十年，Kanye West的音乐就证明了这一点）。

因此那些曾经无名的合辑或者混音CD，比如只有着《Trancendental Explorations Vol.4》这种简单标题，并且没有DJ为之署名的音乐也有靠着这种启发而打了翻身仗。请注意，这些并不是杂七杂八的汇编，它们是艺术品。它不仅仅是《Tranceport》，它是《PAUL OAKENFOLD:Tranceport》（PAUL OAKENFOLD这个名字要超大字号）。

这是有史以来最糟糕的混音合集。11首Progressive Trance和Eurotrance热曲被懒洋洋地拼接在了一起。77分钟的歌，16bars的结尾（大概计算一下：每7min才有30s的工作量）。但是它可是排行榜的冠军啊！Oakenfold就靠着机器人会做的事成为了著名DJ，摇滚明星一样的存在。当时的Winamp的auto-mix plugins就能

因为Napster的存在，Oakenfold的混音被散播了出去。人们以为他非常有才。在Napster上，只要是Tranceport，都被错误地称为Paul Oakenfold的歌。他的确拥有那些歌曲，只有他才会播放它们，如果你喜欢听就去现场听Oakenfold吧..

Oakenfold得到了和Khloé Kardashian一般的声望。他成为了第一位Trance超级明星。在那之后的十年里，我一直都得和不明真相的愤怒的孩子们解释《Gamemaster》其实是Lost Tribe的歌，Oakenfold只是播放了它。以及《1998/Zapya》是Binary Finary的歌，Paul van Dyk只是播放了它们。

（我不想讨论另外一个骗子：DJ Mystik）

当然这一切并不是Oakenfold的错，但他如果真的想成为什么世界第一的DJ，他至少得自己真的混音不是。随后Tiesto、Armin以及Hardwell做得比他更过分.. Eurotrance就是屎一样的存在，它太令人反感和失望了。在本指南里，它不会被放在Trance附近。

说实话，崇拜DJ真的很傻逼。这就和在电视频道上无休止观看《辛普森一家》的前情提要一样。如果你认为你最喜欢的DJ能够出现在某种排行榜名单上的这件事能佐证你对这个人的崇拜是对的..那么你可能真的得学着自己穿衣服扣扣子。

至于Progressive Trance，先是Tech Trance有试图拯救它，再后来十年Neo Trance也有试图拯救它。不过一切都是徒劳的。

今天的Trance已经相当奄奄一息了的。那些自以为是的崇拜者和追随者只关心它的售价或者用它的售价来彰显自己。

Ish.

部分源址曲目：

https://music.163.com/#/playlist?id=7409182257